響板に書かれた文字

 

'Erard Facteur Forte Pianos & Harpes du Roi & &  à Paris'  No.15407

「エラール、王室御用達フォルテピアノとハープ製作業者、パリ」製造番号15407

(& &の部分は意味がわかりません）

張弦準備

 

弦圧を確かめながら弦枕を設置し、張弦準備ができました。

鉄骨３

 

鉄のバーを取り付ける前にピン穴をさらっておかないとやりづらいので、先にピン穴をドリルでさらい、掃除と穴の均一化をしました。

鉄のバーとハーモニックバーを取り付け、鉄骨の完成です。

鉄骨２

 

弦圧をチェックしながら鉄の板の高さを調節し、ビス留めしました。

鉄の板の高さ調節は、4つの調整金具で行います。

鉄骨１

 

鉄の板の表と裏を掃除し、黒色を塗り直しました。

鉄のバーとハーモニックバーにも黒色を塗り直しました。

脚とペダルの取り付け２

 

脚、ペダル、横棒の準備が整い、組み立てました。

脚の外側に取り付ける飾りの円形パーツを磨いてワックスを塗り、左右から横棒の中に入れるビスを取り付けた後、はめ込みました。

脚とペダルの取り付け完了です。

脚とペダルの取り付け１

 

本体を立てて、ペダルシステムを全て取り付けました。

棚板が割れていたところが、以前にも増して割れが開き、埋め木をしようか迷いましたが、あちらこちらで木が動いているのが見られ、張弦後にどのように動くのかが分からないので、無理に埋め木をするのはやめました。

脚３

脚とペダルを支える横棒を掃除し、クロスを貼り替え、ワックスを塗り直しました。

脚２

 

左脚は、上下のパーツが糊付けされてビス留めされていました。

糊が剥がれて簡単に外れましたので、掃除をしてワックスを塗った後、糊付けし直しました。

キャスターを磨き、取り付けました。

脚１

 

右脚を解体し、剥がれかけている化粧板を貼り直し、全体を掃除した後、ワックスを塗りました。

金具を磨き、再度組み立てました。

右脚は、上下のパーツが糊付けされておらず、少しあそびを残してあります。

4本脚がぴったり床に付くように工夫されています。

響板ニス２

 

響板と助響板にニスを塗りました。

響板ニス１

 

響板と助響板の古いニスを剥がし、サンドペーパーできれいにしました。

オリジナルの手書き部分は残しました。

かなり大きな傷が多かったので、完全に削るのは諦め、古い味を残したまま全体をきれいにしました。